Shohei Ohtani est la star japonaise polyvalente (lanceur et frappeur) des Dodgers de Los Angeles. Il affirme pouvoir continuer à jouer malgré des problèmes au genou et au bras qui le gênent depuis des mois. La chaîne sportive américaine ESPN a rapporté le 14 octobre 2026 qu'il avait été rétrogradé au sixième rang de l'ordre des frappeurs après une mauvaise série au bâton en séries éliminatoires.
Le même soir, les Brewers de Milwaukee ont battu les Dodgers 6-2. Les Brewers mènent désormais la demi-finale de la Ligue nationale, disputée au meilleur des sept matchs, 3-0, et il leur suffit d'une victoire de plus pour atteindre les World Series. Le quatrième match a lieu à Los Angeles jeudi 15 octobre 2026 (source).
Que signifie tout cela pour les Dodgers, pour Ohtani et pour les Brewers? Qu'est-ce qui est susceptible de se passer ensuite? Que doivent retenir les lecteurs de cette page: les amateurs de baseball aux États-Unis, au Japon et ailleurs, les personnes qui suivent des athlètes vedettes jouant blessés, et les supporters d'équipes qui partent avec peu de chances?
En termes simples : ESPN — une chaîne de télévision et un site américains consacrés au sport; Dodgers — équipe de baseball de Los Angeles, championne en 2024 et 2025; Brewers — équipe de baseball de Milwaukee, qui mène désormais la série; World Series — la finale du baseball américain; National League — l'une des deux ligues de baseball professionnel aux États-Unis; best-of-seven — la première équipe à gagner quatre matchs se qualifie; two-way star — un joueur qui à la fois lance la balle et frappe
