Мохамед Салах не зіграв за збірну «Єгипет» у матчі проти «Південний Судан» через побоювання щодо штучного поля. Це рішення можна поставити під сумнів, якщо цього сезону в Європі він зіграє на такому ж покритті за «Трабзонспор».
Це був відбірковий матч до Кубка африканських націй 2027, що відбувся в місті «Джуба». Єгипетська футбольна асоціація сказала, що Салах відпочивав за згодою з тренерським штабом, який очолює Хосам Хасан, аби «вберегти» його. Причиною назвали ризик травми на штучному газоні.
На перший погляд це звучить розсудливо. Салах — найкращий гравець збірної «Єгипет», і берегти його має сенс. Але автор зауважує, що «Трабзонспор» не вимагав такої ж обережності, коли Салах раніше грав на штучному покритті.
У жовтні 2024 року Мохамед Салах пропустив матчі збірної «Єгипет» з командами «Мавританія» і «Кабо-Верде», які пройшли на штучному полі в місті «Нуакшот». Тодішній клуб, «Ліверпуль», мав медичний штаб, який боявся нових травм спини та коліна. Проте «Трабзонспор» не вимагав для нього такого ж захисту.
Європа може ще ускладнити аргументи збірної «Єгипет». Жодна команда турецької Суперліги не грає домашні матчі на штучному газоні, бо на всіх стадіонах ліги натуральна трава. Але єврокубкові матчі «Трабзонспор» у Лізі конференцій УЄФА можуть стати прямою перевіркою.
Клуб має зіграти з командами «Фрайбург», «КуПС», «Гартс», «Яблонець» і «ЦСКА (Софія)». «КуПС» грає вдома на стадіоні «Вааре Арена», де поле повністю вкрите штучним газоном. Отже, «Трабзонспор» може опинитися на офіційному європейському матчі саме на такому покритті, через яке в збірній «Єгипет» Салах отримав відпочинок.
Клуб не відмовиться від цього матчу. Сучасний футбол приймає штучні поля, а УЄФА їх схвалює. Це ключовий момент у суперечці про те, чому Салах не на зборах збірної «Єгипет».
Салах грав за «Базель», «Челсі», «Фіорентину», «Рому» і «Ліверпуль». За цей час він провів десятки матчів на штучному газоні, зокрема кілька відбіркових єврокубкових. Автор переглянув доступні дані й не знайшов жодної травми Салаха, яку було б чітко спричинено штучним покриттям.
Отже, вибір збірної «Єгипет» ґрунтувався не на травмі від такого поля в минулому. Він ґрунтувався на ймовірності травми в майбутньому.
Це ставить перед Єгипетською футбольною асоціацією складне питання. Якщо Салах грає на штучному газоні в Європі за «Трабзонспор», то як те саме покриття може бути надто небезпечним для капітана збірної у змагальному матчі, але безпечним для нього на рівні клубу?
Також незрозуміло, як довго Салах не буде в збірній. Він пропустить вівторковий матч з командою «Південний Судан». Невідомо, чи пропустить він і останню гру зборів з командою «Південний-Африканська Республіка» на стадіоні «Міжнародний стадіон Каїру».
Автор каже, що справжнє питання не в тому, чи варто збірній «Єгипет» берегти Салаха, а в тому, чи захист застосовується щоразу однаково. Чітке медичне правило було б міцнішою основою, ніж рішення, яке виглядає як вибір за кожним випадком окремо. Якщо Салах цього сезону зіграє в Європі на штучному газоні, пояснення федерації вперше серйозно перевірять.
Текст і фото: africasoccer.com · 29.09 — оригінал →
Єгипет не включив Мохамеда Салаха до матчу з Південним Суданом через побоювання щодо штучного газону. Це рішення можна поставити під сумнів, якщо цього сезону в Європі він гратиме на такому ж покритті за «Трабзонспор».
Салах відпочивав на відбірковому матчі Кубка африканських націй 2027 року в Джубі. Єгипетська футбольна асоціація повідомила, що рішення узгодили з тренерським штабом головного тренера Хосама Хасана, а метою було «захистити його». Причиною назвали ризик травми на штучному полі.
На перший погляд це звучить розсудливо. Салах важливий для збірної «Єгипет», і берегти найкращого гравця країни має сенс. Але в статті сказано, що логіка має прогалину: «Трабзонспор» не піклувався про таку ж обережність, коли Салах раніше грав на штучному покритті.
На сторінці також згадано жовтень 2024 року. Салах пропустив матчі збірної «Єгипет» з командами «Мавританія» і «Кабо-Верде», які пройшли на штучному полі в місті «Нуакшот». Лікарі клубу «Ліверпуль» боялися проблем зі спиною та колінами. Але «Трабзонспор» не вимагав, щоб його захищали так само.
Європа може ще ускладнити аргументи збірної «Єгипет». Жодна команда турецької Суперліги не грає домашні матчі на штучному газоні, бо на всіх стадіонах ліги натуральна трава. Але європейський сезон «Трабзонспор» може стати справжнім випробуванням для цього аргументу.
У Лізі конференцій УЄФА «Трабзонспор» має зіграти з командами «Фрайбург», «КуПС», «Гартс», «Яблонець» і «ЦСКА (Софія)». «КуПС» грає вдома на стадіоні «Вааре Арена», який повністю вкритий штучним газоном. Тож «Трабзонспор» може опинитися на офіційному європейському матчі саме на такому покритті, через яке в збірній «Єгипет» Салах отримав відпочинок.
Клуб не відмовиться від цього матчу. Штучні поля — звичайна частина сучасного футболу, і УЄФА їх схвалює. У статті сказано, що саме цей контекст є ключовим у суперечці про те, чому Салах відсутній на зборах збірної «Єгипет».
Салах грав за «Базель», «Челсі», «Фіорентину», «Рому» і «Ліверпуль». За цей час він провів десятки матчів на штучному газоні, зокрема деякі відбіркові єврокубкові матчі. Автор переглянув доступні дані і не знайшов жодної травми Салаха, яку очевидно спричинило штучне покриття. Тож рішення збірної «Єгипет» ґрунтувалося на ймовірності майбутньої травми, а не на минулій травмі, пов'язаній із покриттям.
Це ставить перед Єгипетською футбольною асоціацією складне питання. Припустімо, Салах грає на штучному газоні в Європі за «Трабзонспор». Як те саме покриття може бути надто небезпечним для капітана збірної у змагальному матчі, але безпечним для нього на рівні клубу?
Також незрозуміло, як довго Салах буде відсутній у зборах збірної «Єгипет». Він пропустить вівторковий матч з командою «Південний Судан». Ніхто не сказав, чи пропустить він і останню гру зборів з командою «Південний-Африканська Республіка» на стадіоні «Міжнародний стадіон Каїру».
Головна думка статті: питання не в тому, чи повинен Єгипет берегти Салаха, а в тому, чи однаково застосовують цей захист щоразу. Чітке медичне правило було б міцнішою основою, ніж рішення, яке виглядає обраним від випадку до випадку. Якщо Салах справді гратиме на штучному газоні в Європі цього сезону, пояснення з Каїру вперше серйозно перевірять.
Текст і фото: africasoccer.com · 29.09 — оригінал →
Мохамед Салах, капітан збірної «Єгипет», включений до складу свого клубу «Трабзонспор» на гру на штучному полі. Це знову розпалило суперечку про те, чому минулого місяця його не було в складі збірної на матчі на такому ж покритті.
Клуб оголосив це в середу. Матч відбудеться в четвер проти фінського «Коббса». Це перший тур групового етапу Ліги конференцій УЄФА.
Люди ставлять запитання, бо четвергова гра відбудеться на штучному газоні. Єгипетська футбольна асоціація, або ЄФА, назвала саме це покриття причиною відсутності Салаха у вересні в поїздці збірної на матч з командою «Південний Судан».
Включення до заявки ще не означає, що Салах зіграє. Він може почати матч. Може вийти на заміну. А може взагалі не грати.
Щоб зрозуміти суперечку, варто повернутися до 26 вересня. Того дня ЄФА заявила, що Салах не поїде зі збірною «Єгипет» на відбірковий матч Кубка африканських націй з командою «Південний Судан». Федерація пояснила, що мета — уникнути ризику травми, адже гра відбуватиметься на штучному полі.
Федерація заявила, що рішення ухвалили разом із технічним штабом. Його очолює головний тренер Хосам Хасан. Названою причиною була безпека гравця.
Пізніше про це сказав Хосам Хасан. Він розповів, що Салах говорив з ним про поле перед матчем збірної з командою «Ангола». Вони домовилися, що нападник відпочине в грі з командою «Південний Судан».
Тепер, коли Салах у складі «Трабзонспор», люди питають, чому рішення клубу виглядає так інакше, ніж рішення збірної «Єгипет». Їхня логіка така. Якщо штучний газон був настільки ризикованим, що капітан не зіграв в іграх національної команди, чому він у клубному складі на матч на такому ж покритті? Дехто цікавиться, чи щось змінилося відтоді.
Сторінка обережна щодо того, що відомо напевно. Ні список заявки, ні оголошення клубу не доводять, що він зіграє. Його роль у матчі залежатиме від того, яких гравців обере тренер. Тож поки що його роль у четвер невідома.
Уся історія привернула нову увагу до пояснення ЄФА. Його використали, щоб дати відпочинок одному з найважливіших гравців збірної «Єгипет» під час відбіркової кампанії Кубка африканських націй.
Поки що оголошення «Трабзонспора» підтверджує лише одне: Салах входить до групи, що їде на єврокубковий матч. Це не підтверджує, що він вийде на поле. Питання, яке лишається: чому побоювання щодо штучного газону, які Єгипет висловив у вересні, не завадили включити його до заявки на подібне покриття.
Текст і фото: africasoccer.com · 14.10 — оригінал →
