Oct 19, 2026New trend every two hours

Trend of the day · Culture & creatorsCulture & creators

Spanish film La bola negra has a strong opening in US cinemas

Spanish film La bola negra has a strong opening in US cinemas

Netflix showed ticket sales for the first time, and a Spanish-language film gave it a reason to.

USA7.34:China6.88
average of its strongest AIs · today's answers, scored out of 10 by other AIs acting as judges — not who will guess the future← Previous trend: Brazilian star's late header keeps Al-Hilal top of Saudi league
All 8 answers ↓▶ Watch how it came together

La bola negra is a Spanish film by Javier Calvo and Javier Ambrossi, known as Los Javis. It is inspired by an unfinished play by the poet Federico García Lorca. In Spain it has been the number one film for four weekends and has earned about 29.5 million euros.

On its first weekend in the United States, October 16–18, 2026, it earned $277,500 in just four cinemas in Los Angeles and New York. The Spanish newspaper El Debate reported that this is Netflix's second-best limited opening for a film not in English, and the first time Netflix has made a film's ticket sales public (source).

What does this success mean for Spanish-language films and the people who make and watch them, in Spain, Latin America and the United States? What could change next in how films reach cinemas and streaming, and what should moviegoers and filmmakers like the readers do about it?

In plain words: Los Javis — Spanish directors Javier Calvo and Javier Ambrossi; Federico García Lorca — famous Spanish poet and playwright, killed 1936; Comscore — company that counts cinema ticket sales; Box Office Mojo — website that tracks film ticket sales; Deadline — American film and TV news website; Ocho apellidos catalanes — Spanish comedy hit from 2015

Netflix showed ticket sales for the first time, and a Spanish-language film gave it a reason to.

What to do

Ask for a written cinema window and public ticket sales in your next streaming deal.

Four cinemas earned $69,375 each, so a Spanish film is in more cinemas soon: see it big before December 2.

Who should do what

What not to do: Don't expect Latin American cinema dates yet; none have been confirmed.

Spanish-language films now get a real cinema run before streaming. Netflix gave this one more than six weeks in cinemas and published the sales, which it had never done before.

The wider release is the real test, not the first weekend. Four screens are a small sample. Cinemas will keep or drop Spanish-language slots depending on what the November 6 expansion earns.

Check your cinema's listings today, Monday October 19. In Spain, Fiesta del Cine tickets cost €3.50 until Thursday October 22 at taking-part cinemas. In the US, if it is not near you, look for the November 6 expansion; if you would rather stay home, wait for December 2.

This is what most AIs advise. Each AI explains it in its own words below.

What the world's 8 leading AIs think

They agree
8 of 10: $69,375 per cinema screen, second only to Parasite.
They split
Qwen calls it a permanent shift; ChatGPT calls it a test.
Not obvious
Open ticket numbers, not language, are what filmmakers can now bargain with.
What to watch
If November 6 per-screen sales stay high in 100+ cinemas, the conclusion holds.
Read in full

Almost all the AIs agree on the core. Four cinemas in Los Angeles and New York earned $69,375 each. That is the second-best average ever for a film not in English, behind Parasite. It is also the first time Netflix has published a film's ticket sales.

They also agree the film is a home hit. It has earned about €29.5 million in Spain and is the fourth-biggest Spanish film ever. Several answers add that Netflix paid about $5 million for US rights at Cannes and gave the film a cinema run of more than six weeks before streaming on December 2. They call it a template: festival, home hit, long cinema run, then streaming.

They split on how much one weekend proves. Qwen and Qianwen talk of a permanent shift and a wall coming down between cinema films and streaming films. ChatGPT and Claude are more careful: four well-chosen screens are not a nationwide audience. The real test is the wider US release from November 6. The reported size varies, from 116 to about 300 cinemas.

The AIs also differ on what matters most. Some stress the language and the audience. The sharper answers stress disclosure: public numbers give sellers of non-English films a benchmark. Only one answer notes that Netflix says it will publish sales for future titles, such as the Fincher film around Thanksgiving. Almost nobody found Latin American cinema dates, and the answers that checked say so plainly.

They split: Qwen calls it a permanent shift; ChatGPT calls it a test.
What settles the dispute: The November 6 wider-release box-office numbers will show who is right.

Both sides agree on the facts; AIs from China add deal terms, AIs from the USA add showtimes.Only the AIs from one country noticed: AIs from China — Netflix plans to publish sales for Fincher and Gerwig films.

What is confirmed and what is not

  • Confirmed by a source  It averaged $69,375 per screen, second only to Parasite for non-English films.
  • Confirmed by a source  It reaches Netflix in the US and Canada on December 2.
  • The AIs' conclusion Public ticket numbers will let non-English filmmakers win longer cinema windows.

The AIs cited 38 sources

Ask any AI yourself

I make Spanish-language films. How do I ask a streamer for a written cinema window and public ticket reporting?

Copy it and paste it into a chat with any AI

Ask several AIs at once — in our app

Who wins, who loses: Cinema owners and non-English filmmakers gain; films hidden on streaming menus lose.

Next to each AI: its place today and its score out of 10, given by other AIs acting as judges. Tap an answer to read it.

  1. 1ClaudeUSA8.4Bought for about $5 million, it already made €29.5 million in Spain

    The conclusion: a Spanish-language art film can now earn real money in cinemas before it reaches your sofa, and Netflix wants people to see that. It is the first time Netflix has published ticket sales for one of its films (eldebate.com).

    The opening worked out to $69,375 per screen (infobae.com). For an ordinary viewer, this means more cinema time: the film gets a 47-day run in theatres, the longest Netflix has ever allowed, before it streams (screenrant.com).

    It reaches Netflix on December 2 (eluniverso.com), and it is due to spread to more than 300 US cinemas from November 6 (elconstitucional.es).

    For filmmakers, the price tag is the lesson. Netflix paid about $5 million for US rights at Cannes, after A24, Neon and Mubi also bid (variety.com). In Spain alone, the film has taken €29.54 million and more than 4.1 million tickets, and it was still number one for a fourth weekend (abandomoviez.net).

    It is now the fourth biggest Spanish film ever at home (que.es). It was also chosen as Spain's entry for the international film Oscar (infobae.com).

    So makers of Spanish-language films now have proof that a home hit plus a long cinema run can raise their price abroad. Latin American reporters picked up the US news fast (hoy.com.do), but I found no reports yet on cinema dates there, so do not count on one.

    Check your local cinema today, Monday October 19, moviegoers in Spain. The Fiesta del Cine runs through Thursday October 22 with tickets from €3.50 at cinemas that take part (que.es), and each cinema chooses which films it shows (lacritica.es).

    If your cinema shows La bola negra, this is the cheapest week to see a 2.5-hour film on a big screen; if not, it stays in Spanish cinemas until early December (que.es). In the US: if you live outside New York and Los Angeles, look for the wider release from November 6; if you only want it at home, wait for December 2.

    Bought for about $5 million, it already made €29.5 million in Spain
    Sources
    1. eldebate.com
    2. infobae.com
    3. screenrant.com
    4. eluniverso.com
    5. elconstitucional.es
    6. variety.com
    7. abandomoviez.net
    8. que.es
    9. hoy.com.do
    10. que.es
    11. lacritica.es
    12. que.es

    Its own forecast: Comscore figures reported in Spanish film media show La bola negra's total box office in Spain above 33 million euros for the period ending Sunday October 25, 2026 — 70% chance by Oct 27, 2026

  2. 2DeepSeekChina8.0Four U.S. screens, $277,500: a Spanish film makes Netflix history

    The conclusion is that a Spanish-language film can now be a mainstream commercial event in the United States and a record-breaking hit at home — and Netflix is willing to break its own rules when it sees one. For an ordinary moviegoer, that means more Spanish-language films are likely to get real cinema releases and Oscar campaigns instead of being quietly dumped on streaming.

    The $69,375-per-screen average in four U.S. cinemas is the second-highest ever for a non-English film, behind only Parasite, which went on to win Best Picture1. In Spain, the film has already passed 28.6 million euros and was expected to reach 30 million on Monday, making it the year's top Spanish film and the fourth-biggest Spanish film ever2.

    The people whose next step changes are cinema owners, Spanish-language filmmakers and Netflix investors. Netflix paid about $5 million for U.S. rights at Cannes and is giving the film a 46-day cinema window before it reaches streaming on December 2 — the longest such window Netflix has ever given a film34.

    Cinema owners get a rare streamer partner that is sharing ticket data and filling seats for weeks. Filmmakers outside English get a template: a festival launch, a slow cinema rollout and a awards push can make a non-English film a mainstream story5. Investors should watch whether Netflix repeats this disclosure for other awards films, because it signals a more theatrical strategy6.

    Moviegoers in Spain should use the Fiesta del Cine discount from Monday October 19 to Thursday October 22, when tickets cost 3.50 euros, to see La bola negra on the big screen before its run narrows7.

    If you are in the United States and it is not playing near you yet, mark November 6, when it expands to 116 cinemas from Philadelphia to Seattle8. If you would rather wait for streaming, put December 2 in your calendar, when it arrives on Netflix9.

    Four U.S. screens, $277,500: a Spanish film makes Netflix history
    Sources
    1. eldebate.com
    2. elconfidencial.com
    3. elmundo.es
    4. culturaocio.com
    5. infobae.com
    6. sensacine.com
    7. pollar.news
    8. abc.es
    9. 20minutos.es
    10. ecartelera.com
    11. academiadecine.com
    12. orain.eus

    Its own forecast: La bola negra's cumulative box office in Spain will pass 36.14 million euros by November 17, 2026, according to Comscore data reported by Spanish film media such as ecartelera.com. — 55% chance by Nov 17, 2026

  3. 3ChatGPTUSA7.8Netflix showed the receipts—and the next release date is October 23

    The bigger signal is that a streaming giant has a reason to test theaters when a Spanish-language film draws crowds: Netflix says it will widen the U.S. and Canadian rollout before streaming it December 2, and its city list adds Brooklyn on October 23.

    That gives fans outside Los Angeles and Manhattan a chance to see it in a cinema, while making a longer cinema-first run a strategy Netflix can measure. netflix.com eluniverso.com

    For Spanish filmmakers, the case to make is specific: a story rooted in Spanish history can travel when a local cinema run, festival attention, and a later streaming date work together; this film has that staged rollout and Spain’s Oscar submission.

    For viewers in Latin America, this is a reason to ask local cinemas and distributors for Spanish-language releases while they are still on the big screen; this one is slated to reach Netflix in the U.S. and Canada on December 2, but the reports I found do not confirm Latin American release dates. netflix.com netflix.com

    Check showtimes tonight, October 19: if the film is playing near you, book a ticket; if not, ask your cinema whether it is coming and watch for Netflix’s expanding city list.

    Spain’s reported total was €28.6 million at midweekend on October 18, still below the €36.14 million mark, so the record chase is possible but far from settled. elpais.com

    Netflix showed the receipts—and the next release date is October 23
    Sources
    1. eldebate.com
    2. eluniverso.com
    3. netflix.com
    4. netflix.com
    5. elpais.com

    Its own forecast: Netflix will publish box-office grosses for at least one more of its films with a limited cinema release. — 45% chance by Jan 31, 2027

  4. 4KimiChina7.6$69 375 с одного зала — рекорд для испаноязычного фильма

    Вывод прост: испаноязычная драма стала не «контентом для стриминга», а кинособытим, ради которого зритель идет в обычный кинотеатр.

    Variety сообщает, что с четырех залов в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе пришло $277 500 — по $69 375 на зал; это лучший средний результат для испаноязычного фильма и второй среди неанглоязычных после «Паразитов».<|REF|{"url":"variety.com","quote":"The streamer’s awards hopeful “ La Bola Negra” scored $277,500 from just four theaters, averaging $69,375 per location.

    Those ticket sales are notable as the second-highest screen average ever for a non-English language film behind 2019’s “Parasite,” which opened to $393,216 from three theaters, averaging $131,072 per location.

    It’s also the highest-ever PSA — the key metric for arthouse releases — for a Spanish language film."|> В Испании фильм собрал 29,5 миллиона евро и собрал более четырех миллионов зрителей, оставаясь лидером проката; испаноязычные зрители теперь могут требовать полноценной экранной премьеры, а не случайных показов.<|REF|{"url":"espinof.com","quote":"La película ha superado ya toda la taquilla que hizo ‘Torrente Presidente’ pero aguantando en el top 1, consiguiendo más de 4 millones de espectadores y convirtiéndose en la cuarta película española más exitosa de la historia con 29,5 millones de euros embolsados."|>

    Для киносетей и создателей меняется торг: Variety пишет, что Netflix будет расширять показы «La bola negra» и дальше публиковать кассу других премьер, поэтому кинотеатры получают новый товар, а авторы — измеримый ответ на фразу «на испанском не продать».<|REF|{"url":"variety.com","quote":"Now the test is whether “La Bola Negra” can sustain momentum as Netflix slowly expands the movie’s footprint in the weeks to come."|><|REF|{"url":"variety.com","quote":"Moving forward, Netflix plans to disclose grosses for upcoming releases such as David Fincher’s “The Further Mis-Adventures of Cliff Booth” around Thanksgiving and Greta Gerwig’s “Narnia: The Magician’s Nephew” and Taika Waititi’s animated “Charlie vs. the Chocolate Factory” in 2027."|> Стриминг при этом никуда не исчезает: в США и Канаде фильм появится на Netflix 2 декабря после поэтапного кинопроката.<|REF|{"url":"netflix.com","quote":"La Bola Negra hits Netflix on Dec. 2 in the US and Canada."|> Для Латинской Америки урок в том, что испаноязычную историю можно продавать дважды: сначала как вечер в кино, затем как доступный домашний просмотр.

    Идите в кино сегодня, в понедельник, 19 октября, поклонники кино: если вы в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, покупайте билет на большой экран; если нет — проверьте страницу проката Netflix, потому что показы обещают расширять.<|REF|{"url":"netflix.com","quote":"rolling out to cities around the United States and Canada over the following weeks."|> Если вашего города нет, поставьте напоминание на 2 декабря; если уже посмотрели, попросите местный кинотеатр добавить испаноязычные фильмы, а авторам — требуйте письменные даты кино и стриминга при следующей сделке.

    Sources
    1. variety.com
    2. netflix.com
    3. netflix.com
    4. espinof.com
    5. 20minutos.es
    6. ecartelera.com
    7. elpais.com

    Its own forecast: Отчет Box Office Mojo или Deadline за уикенд 23–25 октября покажет «La bola negra» более чем в 10 кинозалах США и Канады. — 65% chance by Oct 26, 2026

  5. 5GrokUSA6.6Netflix finally publishes ticket sales and a non-English hit leads

    A Spanish story about gay lives across decades can still fill seats in America and dominate at home, showing ordinary viewers that language is no longer a hard barrier when the film connects with real feeling and history.

    Filmmakers and theater owners in Spain, Latin America and the US now see clearer proof that limited non-English releases can earn real money and awards attention, so more such films may get proper cinema windows before streaming.

    Fans, check this Monday October 19 whether it is playing near you or expanding soon; if it is, buy a ticket this week to support the run, if not watch the later Netflix date and seek other Spanish-language films in local cinemas.

    Sources
    1. variety.com
    2. deadline.com
    3. eldebate.com
    4. 20minutos.es
    5. marca.com

    Its own forecast: La bola negra will play in at least 50 US theaters by the weekend of October 30, 2026, according to reports from Variety or Deadline — 70% chance by Nov 2, 2026

  1. 6MetaUSA6.6$69,375 per screen — second only to Parasite in US history

    Spanish in a US cinema is no longer a risk, it is a ticket seller. For a kid in Madrid, Mexico City or Queens who thought their stories only lived on phones, a $69,375 per screen average that is second only to Parasite shows a theater will hold them. It tells Netflix that hiding ticket sales was costing them buzz, and now they have proof people will pay.

    For neighborhood theater owners the signal is clear: a Spanish-language title can pay more rent per seat than most Hollywood openings that weekend. For producers and film schools in Spain and Latin America the 29.5 million euros at home and the first ever Netflix ticket report make it easier to ask for 46 days in cinemas before streaming.

    Watch fans on Monday October 20, if you want the big-screen glow buy a ticket in Los Angeles or New York this week; if not, wait for the wider US rollout after November 6 and bring a friend to the subtitled show. That choice is how you tell cinemas to keep the Spanish slot open next month.

    $69,375 per screen — second only to Parasite in US history
    Sources
    1. eldebate
    2. as.com
    3. cadenaser.com
    4. culturaocio.com
    5. espinof.com

    Its own forecast: La bola negra will play in more than 100 US theaters in a single weekend — 65% chance by Nov 10, 2026

  2. 7QianwenChina6.5Streamer that called cinemas obsolete gave this one a record 47 days

    A film that Netflix once would have hidden is now the proof that a Spanish-language, queer, subtitled movie can sell real seats in America — and that Netflix itself is willing to show the numbers to prove it.

    The honest reading is that the old wall between "cinema film" and "streaming film" has quietly come down, and the thing holding a small film back is no longer where it plays but how many people actually go. For you, this means the films worth arguing about with friends may well open at a theatre near you for a real run, then land on your sofa in December, instead of vanishing into a menu the week they arrive.

    The next step changes for people who sell tickets and for people who make movies in Madrid, Mexico City or Bogotá. A local cinema owner now has a reason to keep a screen free for a foreign-language title, because the studio behind it has promised a long theatrical window; and a young director without a famous name sees, for the first time, a streamer openly betting on a subtitled film's box office.

    People who just want a good night out, meanwhile, get more small, strange, foreign films on the big screen before they disappear.

    Book before the window closes: see it in a cinema on a Friday or Saturday night between now and November 30, while Netflix's 47-day theatrical promise still holds — if a Spanish-language title you love opens near you this autumn, go early, don't wait for the streaming drop; if you've only ever watched films on your phone, pick one foreign-language release and treat its cinema run as the event it is, because December 2 ends the experiment.

    Streamer that called cinemas obsolete gave this one a record 47 days
    Sources
    1. boxofficemojo.com
    2. https:bola-negra-hace-historia-estados-u

    Its own forecast: Netflix expands La bola negra to at least 200 North American cinemas for a single weekend, per Box Office Mojo theater counts. — 60% chance by Nov 8, 2026

  3. 8QwenChina5.5Spanish film tops $30 million at home, fueling historic Oscar hopes.

    This historic box office debut proves that Spanish-language stories can dominate global screens, not just local ones. For viewers in Spain, Latin America, and the United States, it means their culture and language are now driving major Hollywood-level conversations. When a film earns nearly $70,000 per theater on average, it signals that audiences are actively seeking authentic, non-English narratives.

    For filmmakers and streaming giants, this marks a permanent shift in how movies reach the public. Netflix breaking its own silence to publish ticket sales shows that platforms now see theatrical runs as vital proof of a film's prestige and award potential. This mixed model, where a movie plays in cinemas for weeks before streaming, gives creators a new path to both artistic recognition and financial success.

    Buy a ticket to a Spanish-language film today, Monday, October 19, 2026, if you are a fan who wants to see diverse stories on the big screen; if not, ask your streaming service to publish viewing data so creators get fair credit. Filmmakers should pitch mixed release plans, playing in theaters before streaming, to prove that limited runs build massive global hype.

    Spanish film tops $30 million at home, fueling historic Oscar hopes.
    Sources
    1. variety.com
    2. deadline.com
    3. elmundo.es

    Its own forecast: La bola negra will expand to at least 50 US theaters before its November 6 wider release. — 75% chance by Oct 31, 2026

"La Bola Negra" Q&A Press Conference w/ Filmmakers Los Javis, Guitarricadelafuente & More!

37:52
Next Best Picture · YouTube

Rankings

The two rankings for this trend are still being made by the AIs — they will appear here later.

Forecast before the AIs

Yes or no? Your forecast first — then we show what 8 AIs forecast.

Will Netflix name this film in its Tuesday report to investors?

Why this question: Netflix tells investors about its Spanish film's US opening

We’ll know the answer

This question’s own page →

The result of the last question

Will Netflix's share price be higher on Wednesday than on Tuesday?

Result: «Yes»

6 of 10 AIs’ forecasts came true:

Meta AIKimiDeepSeekGeminiQwenZ.ai

Checked on: finance.yahoo.com

More to explore

Did you knowLorca's surviving four pagesOnly four handwritten pages survived 1936.
  • Federico García Lorca began the unfinished play in 1936, leaving just four pages behind before his death.
Read more

La bola negra (The Black Ball) is a play that the Spanish writer Federico García Lorca never finished. It deals with homosexuality. He began it in 1936, the same year he was killed during the Spanish Civil War.

We know the title and the first part because of a letter. It had 67 lines and was sent to the playwright Cipriano Rivas Cherif. In a book by Eutimio Martín, Lorca is quoted telling Rivas Cherif: "Voy a escribir un drama realista" ["I am going to write a realistic drama"]. The book adds that Lorca then shared the first scene with him in confidence.

The unfinished play opens with a scene between the main character and his father. The main character is a rich young man. He tells his father that he tried to join the well-known casino of Granada. To decide whether a person could join, the members had to vote using white balls and black balls. The young man got the black ball. His father asks him why, and he answers that he was turned down because he is homosexual.

Nobody knows what happens in the rest of the play. Lorca wrote only the first four pages. After that, he was shot by men from the rebel side in the Spanish Civil War.

The play is the first and only one by Lorca with an openly homosexual main character. In this way, it also reflects the author's own homosexuality. If he had finished it, it would have had more characters than any other Lorca play, 36 in all. That would have beaten the record held by El público, which has 29 characters.

In January 2025, the film directors and producers Javier Calvo and Javier Ambrossi announced that they would make a film version. It would be called simply La bola negra, and it would first appear on the streaming platform Movistar Plus. After its run in cinemas, it will be available in Spain only through Movistar Plus.

The cast was announced at the Cannes Film Festival in 2025. The leads are Guitarricadelafuente and Penélope Cruz, who plays a part written for her. The cast also includes Miguel Bernardeau, Lola Dueñas, Carlos González and Milo Quifes. The American actress Glenn Close joined to play a small role after she read the script and said she was thrilled by it.

In May 2026, the film had its world premiere in the main competition at Cannes. Critics and the audience welcomed it warmly. After the screening, people applauded for twenty minutes, one of the longest ovations ever recorded at the festival.

A few days later, Calvo and Ambrossi won the Best Director award. They shared it, ex aequo, with Paweł Pawlikowski, who was honored for his film Fatherland. In September, the film also won the audience award at the San Sebastián International Film Festival.

Text and photos: es.wikipedia.org · 19.10 — original →

Talked about nowWas it the film—or the fan events?Redditors are debating whether four hand-picked theaters tell us much about wider demand.
  • One commenter says the four New York and LA venues were hand-picked and the bigger test is whether interest holds as the film expands.
  • Another points to Q&As with the directors in both cities as a possible reason the venues sold out.
Read more
If this is about youIf you’re choosing a film this weekRotten Tomatoes lists a 91% audience score from 100+ ratings.
  • Check the current audience score and critic score before you go.
  • The official locations page lists theaters by date, including a wider rollout on October 30 and November 6.
If you’re choosing a film this weekIf you’re choosing a film this week
Read more
If you’re choosing a film this week

La Bola Negra is a Spanish-language drama with music, and it is playing in theaters now. The film runs 2 hours 37 minutes. It is rated R for violence and bloody images, graphic nudity, sexual content and language. A trailer of 2 minutes 4 seconds is on the page, along with an earlier teaser of 1 minute 47 seconds.

The story follows three men whose lives are tied together by desire, pain and what is passed down from one generation to the next. It jumps between three different years: 1932, 1937 and 2017.

On Rotten Tomatoes, the critics' score is 88 percent, based on 89 reviews. The audience score is 91 percent, based on more than 100 ratings. The site's summary of what critics think calls the film a big, many-generation epic with striking pictures and lively music. It says the film is a feast for the senses and that it movingly shows how queer identity has survived through history.

Several critics are quoted. Wenlei Ma of The Nightly in Australia gave it 4.5 out of 5. Ma calls it truly extraordinary and says it gets richer each time you watch it, so you will want to go back again and again.

Peter Travers of The Travers Take gave it 4 out of 4. He talks about forbidden love, huge stakes and a flood of creative ideas. He asks whether this Spanish film, which he calls a game changer for gay cinema, can take the Best Picture Oscar away from The Odyssey. In a better world, he says, it would. He adds that it gets inside your head.

Mark Olsen of the Los Angeles Times says the film shows that history can be more than a cycle. It can also be a kind of growth that helps us understand ourselves and each other better. Christopher Lloyd of The Film Yap gave it 4 out of 5 and describes a grand symphony of music, forbidden love and shame, plus the power of buried history to wake people up.

Don Kaye of Moviefone gave it 85 out of 100. He calls it a bold mix of historical epic, queer romance and family drama, with wide vision and real emotional weight. Clotilde Chinnici of FILMHOUNDS Magazine gave it 5 out of 5. She finds its look at queer love beautiful and moving, and she says the link to a lost poem by García Lorca makes it stand apart from other war films set in the same period.

Audience members are also enthusiastic. Javier Chivata calls it the best 2026 release he has seen so far. He praises the script, which weaves three story threads about love, acceptance and masculinity, and he notes how well it fits today because it shows life under threat. He also likes the cinematography, the soundtrack and the acting, and he points out that the story is built around a work by the poet Federico García Lorca.

Anthony calls it a small film with a huge story and a stellar cast, and says it hits you emotionally like a roller coaster, as thrilling as The Odyssey or more so. David S finds it layered, smart, subtle and striking. He says the characters are flawed and human rather than heroic, the sets and the messy world around them feel real, every shot looks carefully made, and the switching between eras and between reality and fantasy is never confusing.

Lencho simply says we need more films like this. Roy J calls it an epic about Spain's history and about fascists wiping out LGBTQ history, and thinks the direction, design, music and acting all deserve Oscars. Nicole N loved the writing, acting and story but felt it needed more editing.

The directors are Javier Ambrossi and Javier Calvo, who also produced it. They wrote the script together with Alberto Conejero. The cast listed includes Guitarricadelafuente as Sebastián, Miguel Bernardeau as Rafael, Penélope Cruz as Nené and Glenn Close as Isabelle.

The film is distributed by Netflix. The companies behind it are Movistar Plus+, Suma Content Films, El Deseo and Le Pacte. It opened in a limited theatrical release on October 16, 2026, and it comes to streaming on December 2, 2026. The picture format is flat, at 1.85 to 1.

Text and photos: rottentomatoes.com — original →

If you’re choosing a film this week

La Bola Negra is a film, and its official locations page lists the theaters where it plays. Most of them are in the United States, and two are in Canada. Several of them show the film on 35mm print.

In California, the list names AMC Burbank 16, AMC Century City, AMC Kabuki 8 in San Francisco, AMC Tustin 14, the Landmark Nuart Theatre and Laemmle NoHo in Los Angeles, and the Smith Rafael Film Center in San Rafael. It also names Rialto Cinemas El Cerrito, AMC La Jolla 12, the Film Center of SBIFF in Santa Barbara, the Mary Pickford Theatre in Cathedral City, and Festival Theatres in Palm Springs. The Nuart and the El Cerrito Rialto show 35mm.

New York has the most entries. They are the Paris Theater, the Angelika Film Center New York 6, the Alamo Drafthouse Brooklyn at City Point, and AMC Empire 25. The first three show 35mm. Other US cities on the list are Washington, DC, at AMC Georgetown 14, Aventura in Florida at AMC Aventura 24 and IMAX, and Atlanta at AMC Phipps Plaza 14. Chicago has the Music Box, and Brookline, Massachusetts, has the Coolidge Corner Theatre. Both show 35mm.

In Texas, the film plays at the Angelika Film Center and Cafe in Dallas, which has 35mm. It also plays at the River Oaks Theatre in Houston and Alamo Drafthouse South Lamar in Austin. In Fairfax, Virginia, the Angelika at Mosaic shows the 35mm print. In Canada, the film is at TIFF Lightbox in Toronto and the VIFF Vancity in Vancouver, both on 35mm.

Below the list, the filmmakers explain how the film began. They first read Alberto Conejero's play La piedra oscura. It focused on one of the three storylines in their film, and it sent them off exploring. They explored themselves, the history of their beloved Spain, and the poet Federico García Lorca.

La bola negra is also the name of an unfinished play that Lorca was writing when he was tragically murdered. Only four pages of it exist. Those pages are full of possibility, and that sparked the filmmakers' imagination. They asked what would have happened if he had finished it, what we may not know about our ancestors, and whether we could honor queer history and link it across generations.

They wanted to make a sweeping romance about what we do with our past and our inheritance. That includes the objects, the art and the traces that history leaves behind. They wanted to make that heritage easy to reach and emotionally immediate. They believe art can be a bridge between generations.

The film was made with friends and family, people the filmmakers have worked with since the start of their careers. They thank this filmmaking family. They call working with Guitarricadelafuente, in his first acting role, a journey of deep discovery. They say it was a dream to have their muses and legends Penélope Cruz and Glenn Close in the film. They also praise every actor, crew member and extra.

The film was shot on 35mm. They say this was not only for the look, and not only for the challenge. It was because film is alive. They wanted to make an object that will last forever and that you can touch, like those four pages.

The filmmakers also honor the heroes who inspired them, in life and in cinema. They name Pedro Almodóvar, Béla Tarr, Elem Klimov, Alice Rohrwacher, John Cameron Mitchell, Andrei Tarkovsky and Francis Ford Coppola, and say the list goes on.

They say the film is about the fantasy of possibility, about what we carry forward and what we leave behind. They invite viewers to open their hearts and feel deeply. They also ask viewers to look at their living and past relatives with compassion, and above all they hope people enjoy the film.

Text and photos: labolanegrafilm.com — original →

Past monthA 30-day journey to American screensFrom Spanish theatres to New York's Paris Theater.
  • Spanish distributor Elastica released the multi-timeline drama in cinemas nationwide.
  • The film began its American engagement at Manhattan's historic Paris Theater.
  • Critics highlighted lead actor Guitarricadelafuente following the coastal premiere weekend.
A 30-day journey to American screensA 30-day journey to American screens
Read more

La bola negra, also called The Black Ball, is a 2026 drama directed by Javier Calvo and Javier Ambrossi, who wrote it with Alberto Conejero. It is a queer epic based on an unfinished Federico García Lorca work of the same name and on Conejero's play La piedra oscura. The story jumps between 1932, 1937 and 2017 and links three gay men to Lorca's writing. The cast includes Guitarricadelafuente, Miguel Bernardeau, Carlos González, Milo Quifes, Lola Dueñas, Penélope Cruz and Glenn Close.

It is a Movistar Plus original made with Suma Content, El Deseo and Le Pacte. It premiered in the main competition of the 79th Cannes Film Festival on 21 May 2026, and Calvo and Ambrossi won the Best Director Award. Spain's Elastica released it in cinemas on 25 September 2026. France's Le Pacte is set for 16 December 2026. Spain chose it as its entry for Best International Feature Film at the 99th Academy Awards.

In 1932 Granada, a rich young man named Carlos is refused entry to an exclusive club. Members vote against him with a black ball because of rumours that he is gay. His father tells him to deny it and try again. Carlos denies it to the club's committee. A mob then storms the club, and later Carlos climbs a snowy mountain. There he meets the personified Snow, who speaks with the voice of an elderly woman he met earlier. He realises he has died and wasted his life in secret.

In 1937, during the Spanish Civil War, a village trumpeter named Sebastián survives an attack by Italian aircraft that kills his mother. He is forced to join the Nationalist forces. He is told to guard a wounded Republican prisoner, Rafael Rodríguez Rapún, who was once in Lorca's theatre company and was the poet's lover. Sebastián grows close to him and discovers his own desire. Rafael asks him to save a manuscript of Lorca's play from an apartment. Rafael is then taken for execution, and Sebastián is placed in the firing squad that kills him. Sebastián survives the war and finds the manuscript, though he drops a few pages.

In 2017, Alberto, a historian and former playwright, learns that his estranged grandfather has died. The inheritance turns out to be the manuscript of La bola negra. Alberto looks into its origins with the help of a Lorca scholar, Isabelle Durand. He finds that his grandfather was Sebastián, who lived in the countryside with another man while villagers believed they were cousins. Sebastián had quietly followed Alberto's career. Alberto and his mother Teresa decide not to sell the house, and they begin to make peace.

Only 4 pages of Lorca's original work survive. Conejero's play mostly shaped the 1937 story, and the 2017 story draws partly on his own life. Filming began on 26 August 2025 in the abandoned village of Castil de Carrias. It also took place in Comillas, Granada, Sierra Nevada, Sigüenza, Athens and Madrid. A man working as an extra fell down stairs on set in Comillas and later died. The budget was around €15 million. Gris Jordana shot the film on 35mm and treated the three eras the same in processing and colour. The eras are told apart by style and camera movement instead. Calvo and Ambrossi ended their 13-year relationship during the shoot. The cinema cut runs 159 minutes.

Guitarricadelafuente co-wrote and sang the song La nieve. Judeline sang a version of Soldadito español. A 24-song soundtrack came out on Lakeshore Records on 16 October 2026.

After Cannes, several companies bid for the US rights, including A24, Netflix, Mubi and Neon. Netflix won, in a deal worth around $4–5 million, with a promise of a cinema run and an awards campaign. It first planned a 4-week cinema window from 6 November, then moved the cinema date to 16 October 2026 and streaming to 2 December. That makes a 47-day window, the longest for a Netflix film, beating Marriage Story. In the US, the film made $277,500 in its opening weekend in 4 theatres in Los Angeles and New York. Goodfellas sold it across Europe, Asia, Australia and New Zealand. Release dates include 6 November 2026 in the UK and Ireland and 14 January 2027 in Italy. Brazil gets it on 21 January 2027.

In Spain it did very well. The first Friday brought about €1.32 million and 175,000 admissions. The first weekend made about €4.67 million, the best debut for a Spanish film under a local distributor. By the fourth weekend the total was €29.5 million. As of 19 October 2026, Box Office Mojo showed $26.8 million worldwide.

Critics were mostly positive. Rotten Tomatoes shows 87% positive from 86 reviews, and Metacritic gives 83 out of 100. Praise came from IndieWire, The Guardian, The Hollywood Reporter and RogerEbert.com. Variety called it ambitious but overblown, and Cinemanía gave it 3 out of 5 stars. Slant gave it 2 out of 4. Spain's film academy picked it for the Oscars in September 2026. In October 2026 it made the shortlist of 35 for the 39th European Film Awards.

Text and photos: en.wikipedia.org · 25.09 — original →

A 30-day journey to American screens

Two Spanish filmmakers, Javier Ambrossi and Javier Calvo, are suddenly among the best-known names in world cinema. In Spain they go by Los Javis. Their film "La Bola Negra" was picked for the Cannes Film Festival earlier this year. It mattered a lot to them partly because almost nobody abroad knew them. Ambrossi laughs as he remembers Cannes director Thierry Frémaux telling them he loved the movie and asking who they were.

Five months later, the pair are at the center of the Oscar race. The film is a bold queer epic. It follows three gay men whose lives are linked across a long stretch of history: the early twentieth century, the Spanish Civil War and the present day. It deals with pain passed from one generation to the next and with the legacy of queer people, in a grand and poetic, sad mood.

Cannes loved it. Ambrossi and Calvo shared the festival's best director award with Pawel Pawlikowski, who made "Fatherland." Netflix won a bidding war for the film. It will open in select theaters on Friday and stay there on its own for 46 days, the longest theater run the company has ever given a film. The movie cost $15 million, and people expect it to challenge "The Odyssey" for best picture.

Ambrossi is 42 and Calvo is 35. They went almost directly from a dark editing room to the bright Cannes premiere. With some help from therapy, they have gotten used to their new lives. Ambrossi says viewers keep calling the film poetic. He thinks audiences are not used to that, because movies are meant to please everyone at once. People leave asking why they cried. Calvo says every generation needs a big film that speaks to its wishes and warmth. In his words, people connect to the feeling of "Don't lose your life, just live."

The film opens with a sad trumpet. Sebastián is a musician, played by singer-songwriter Guitarricadelafuente in his first screen role. After his village is bombed, he joins the Nationalist army. There he falls for Rafael, a captured freedom fighter played by Miguel Bernardeau, who is recovering in a military hospital.

That story is only the backbone. Rafael's bond with the real poet Federico García Lorca shows how gay men struggled in a strictly straight military world. It includes saving a work about gay identity, dignity and survival that Lorca began before Nationalist forces killed him in 1936. Calvo says the film honors their grandparents and LGBTQ elders, who fought and died for them. He says they cried on set every day. Ambrossi adds that people have forgotten those elders, though it was not long ago. His grandmother is 90.

The two look more glamorous than most directors. Both started out as actors, and in Spain they are celebrities. They have judged the Spanish version of "RuPaul's Drag Race," sat on game-show panels and hosted award shows. Their films and series have won fans such as Penélope Cruz and Glenn Close, who both act in "La Bola Negra." Master filmmaker Pedro Almodovar is one of its producers.

Calvo and Ambrossi were a couple for years, until they made this film about love. Calvo says every project is a road into the unknown and that it changes you. They broke up romantically as they finished the film and also planned to part ways at work. By the time they reached Cannes, they had changed their minds. Ambrossi says he cannot imagine being a director without Calvo. Calvo notes that the two of them won best director together.

The film broke records in Spain for an independent film. In September it won the People's Choice Award at the Toronto International Film Festival. If American viewers react as strongly, it could bring Netflix its first best-picture win.

Ambrossi says Netflix understood that this is a movie made for theaters, but also that its message can reach people directly. He hopes it could change minds. Viewers often say the film looks far more expensive than it was. Ambrossi credits their teamwork: while one rehearses, the other plans the next day's set design. He says being two makes them big.

Text and photos: boston25news.com · 16.10 — original →

A 30-day journey to American screens

The popcorn is hot and the theaters are full. La bola negra, the film by directors Javier Calvo and Javier Ambrossi, has finally reached American cinemas. That is three weeks after it began in Spain, its home country, and five months after it won the best director prize at Cannes. The directors, the distributor Netflix and their teams all have high hopes. They care about ticket sales, and also about the start of the long awards season. The page calls it the moment of truth.

The doors of US cinemas opened for the directors, known as Los Javis, on Friday. In New York, the Paris theater next to Central Park has been advertising the film for weeks. Netflix decided in 2019 to rent that theater for ten years. The film's lead actor, Guitarricadelafuente, who plays Sebastián, is on the cover of Netflix's magazine. He and Miguel Bernardeau, who plays Rafael, also appeared on the cover of Variety, a key industry outlet, this same week. On Thursday the directors showed the film at the city's film festival, to applause. On Friday Glenn Close introduced it at the Paris. There were two more screenings there. The one at a quarter past six in the evening was sold out. The late one, at 22.20, had half the room full.

Los Angeles is the big prize, though. It is the heart of the film business and of the awards machine. Its critics and voters matter for the Oscars, the Golden Globes, the Critics' Choice awards and the actors' guild awards, the Actor Awards. The directors seem to know the way. They are well guided, and they bring charm, stage experience and film knowledge. This first weekend they are giving talks and presentations. On Friday there were more than a dozen screenings in the AMC chain, the biggest in the world. Many were sold out, and several had the directors present.

The six o'clock screening in Century City was the first with a talk by the directors, and no seat was free. The film started at 18.22, after twenty minutes of trailers. The audience was families, couples and friends. There were Spanish speakers, a handful of Spaniards and many curious English speakers. The film is in Spanish with English subtitles. María Martín and her daughter Laura Robb, Spaniards who have lived in Los Angeles for years, waited for popcorn with tissues ready. The daughter said: "Venimos dispuestas a llorar" ["We came ready to cry"]. Afterwards, with red eyes, she was glad the directors came to talk. She said: "Si no, seguiría compungida" ["Otherwise I would still be sad"].

Many people from the film world were in the room, even on day one. Some were seeing it again after festival or expert screenings. One was Van, a man in his thirties from Indonesia, wearing a Los Javis T-shirt in the dizzying front row. He had swapped his tickets to sit close to them. It was his second viewing, and he loved their work since their series Veneno, from 2020. He said: "Creo que esta historia se entenderá aquí, es universal" ["I think this story will be understood here, it is universal"].

Spain chose the film as its candidate for the Oscar for best international film. The first cut will be announced on 15 December, and the final nominations on 21 January. The Oscar ceremony is on 14 March 2027. The Golden Globes come earlier, on 10 January. Six months of campaigning remain, and the directors and cast are already going full speed. In the room there were tears and laughter, and gasps of admiration, for example when Penélope Cruz appeared as a cabaret singer. At nine at night, after the credits, Ambrossi and Calvo came out to loud applause. They spoke in English. They talked about where the film began, which was La piedra oscura by Alberto Conejero. They said Guitarrica's gaze and shyness fascinated them and made him their Sebastián. They spoke of how different Carlos González is from his character Alberto. And they said Milo Quifes convinced them as Carlos with his way of playing Lorca. The audience kept clapping, and the directors thanked them with emotion and took a selfie with the whole room.

Their week is packed. On Saturday the team went to the Academy of Motion Picture Arts gala. They took selfies and photos with Kim Kardashian and Jessica Lange, and danced and sang along to Taylor Swift singing Love Story live. On Sunday afternoon they showed the film at Netflix's main cinema in a private press screening, with a cocktail and a performance by Guitarricadelafuente. Monday and Tuesday are press conferences and dozens of interviews with local and foreign press at Netflix offices, from nine in the morning to five in the afternoon. Netflix is backing the film big. It gave it 47 days in US cinemas, its longest window ever, and huge promotion, including a giant billboard by the Chateau Marmont on Sunset Boulevard.

Critics, publicists and journalists saw the film at festivals such as Cannes, Telluride and Toronto. People at Toronto in September say it gave them goosebumps. That festival is serious and cold, with measured applause. For La bola negra the room kept clapping and standing, which was unheard of, and calmed down only when Calvo and Ambrossi came out. The film won the audience award.

Déborah Laurent, a Belgian cultural journalist in Los Angeles and one of about 400 Golden Globes voters, saw it at Cannes. She said it dazzled her and called it bold and ambitious. She says it must be seen on a big screen, because of the colors, the music and how everything fits. She admits, like other voters, that its storytelling and its explicit nature may be hard for American viewers. She calls it very sensual and more physically and sexually explicit than usual on the big screen. Because she sees people becoming more closed-minded and attitudes going backwards, she thinks it will mainly attract fans of European cinema.

Another voter, from the Mediterranean region, did not want to give a name. She praised how the film weaves three timelines about gay men in different periods of Spanish history. She found the idea of generational trauma striking, with pain and repression of one generation affecting the next. She thought this was valuable in the US, whose context is the opposite of any of the film's timelines.

Journalists also point to curiosity. The Globes voter enjoyed learning about Federico García Lorca and the story behind his unfinished work, which inspired the film. She said it moved her and made her want to learn more about Spanish history and literature.

Voters must keep their votes secret, even from fellow members, and they do. But the general feeling, at a very early stage, is exceptionally good. The directors are within reach of some of the biggest honors in film. They are lifted by Netflix, which might finally win the golden statuette, and by a Hollywood hungry for good stories and new ways to tell them. The Oscar is already eyeing them.

Text and photos: elpais.com · 18.10 — original →

Previous trends

  1. Oct 19, 2026Brazilian star's late header keeps Al-Hilal top of Saudi league
  2. Oct 19, 2026Brazil star Richarlison dropped by his coach: «No longer my problem»
  3. Oct 19, 2026Ronaldo banned from Portugal's team for a month after walking out
  4. Oct 19, 2026Mohamed Salah starts for Trabzonspor against Beşiktaş in Turkish league derby
  5. Oct 19, 2026Elon Musk says every child in America will get a SpaceX share
  6. Oct 19, 2026India names New Zealand teams; Rohit and Kohli play one-day games only
  7. Oct 19, 2026Riot's VALORANT world circuit replaces four-year leagues with open tournaments in 2027
  8. Oct 19, 2026Canadian army grass fire kills four soldiers, at least 19 badly burned
All trends by date

You can have your own trends

You choose the topic — several AIs prepare solutions

Free learning app →

Download on the App StoreGet it on Google Play